Bảng thuật ngữ
Một bảng thuật ngữ giúp duy trì tính nhất quán của các thuật ngữ cụ thể trong các bản dịch (chẳng hạn như tên thương hiệu và thuật ngữ kỹ thuật).
Tạo một bảng thuật ngữ
Phần tiêu đề “Tạo một bảng thuật ngữ”Tạo một bảng thuật ngữ trong console và thêm các mục:
| Nguồn | Mục tiêu | Lưu ý |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Không dịch tên thương hiệu |
| 至译 | OmniDoc | Tên thương hiệu Trung Quốc |
| webhook | thông báo gọi lại | Một cách hiển thị nhất quán |
Sử dụng nó trong một bản dịch
Phần tiêu đề “Sử dụng nó trong một bản dịch”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}Ghi chú
Phần tiêu đề “Ghi chú”- Bảng thuật ngữ chỉ dành cho tài khoản trả phí: sau khi tài khoản thực hiện một giao dịch thanh toán thành công, các bản dịch có thể sử dụng bảng thuật ngữ. Tài khoản chưa thanh toán vẫn có thể tạo và nhập bảng thuật ngữ, nhưng nếu truyền
glossary_idkhi tạo nhiệm vụ dịch sẽ trả về403. - Mỗi mục nhập có thể thiết lập
case_sensitive; các mục nhập mặc định không phân biệt chữ hoa/chữ thường - Một thao tác tạo hàng loạt chỉ chấp nhận tối đa 10.000 bản ghi; hãy nhập các tệp lớn theo từng đợt và ghi lại các bản ghi bị lỗi