சொல்லகராதிகள்
சொற்பிறழ்வு அட்டவணையானது, மொழிபெயர்ப்புகளில் குறிப்பிட்ட சொற்களை (பிராண்ட் பெயர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப சொற்கள் போன்றவை) ஒரே மாதிரியாக வைத்திருக்கிறது.
சொற்பிறழ்வு பட்டியலை உருவாக்குங்கள்
Section titled “சொற்பிறழ்வு பட்டியலை உருவாக்குங்கள்”கன்சோல் -ல் ஒரு குறிப்புப் பட்டியலை உருவாக்கி,
| $ x $ போன்ற உள்ளீட்டு LaTeX கணிதத்தை அப்படியே வைத்திருக்கவும்: LaTeX மார்க்அப்பை ஒருபோதும் பிரிக்கவோ, மறுஎழுதவோ அல்லது மொழிபெயர்க்கவோ வேண்டாம்; ஒவ்வொரு சூத்திரத்தையும் மூலத்தில் உள்ளது போலவே சரியாகப் பாதுகாக்கவும். பாணி தேவை: சுருக்கமான தொழில்நுட்ப எழுத்து பயன்படுத்தவும். தயாரிப்பு பெயர்கள், குறியீடு அடையாளங்கள், கோப்பு பாதைகள், அலகுகள் மற்றும் சுருக்கெழுத்துக்களை, ஒரு நிலையான உள்ளூர்ப்படுத்தப்பட்ட சொல் இல்லாத வரை மாற்றாமல் வைத்திருக்கவும். | இலக்கம் | குறிப்பு |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | பிராண்ட் பெயரை மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் |
| 至译 | OmniDoc | சீன பிராண்ட் பெயர் |
| வலைப்பின்னல் | செல்லுபடியாகும் அறிவிப்பு | ஒரு நிலையான வெளிப்பாடு |
இதை ஒரு மொழிபெயர்ப்பில் பயன்படுத்தவும்
Section titled “இதை ஒரு மொழிபெயர்ப்பில் பயன்படுத்தவும்”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}குறிப்புகள்
Section titled “குறிப்புகள்”- பணம் செலுத்திய கணக்குகளுக்கு மட்டுமே குறிப்புப் பட்டியல்கள் கிடைக்கும்: ஒரு கணக்கு ஒரு வெற்றிகரமான பணப்பரிமாற்றத்தைச் செய்தவுடன், மொழிபெயர்ப்புகள் குறிப்புப் பட்டியல்களைப் பயன்படுத்தலாம். பணம் செலுத்தாத கணக்குகள் இன்னும் குறிப்புப் பட்டியல்களை உருவாக்கி இறக்குமதி செய்யலாம், ஆனால் மொழிபெயர்ப்புப் பணியை உருவாக்கும்போது
glossary_idஎன்ற அறிவிப்பை அளித்தால்403என்ற பிழைச்செய்தி திரும்ப வரும். - ஒவ்வொரு உள்ளீட்டிலும்
case_sensitiveஅமைக்கப்படலாம்; இதன் மூலம் உள்ளீடுகள் இயல்பாகவே பெரிய/சிறிய எழுத்துக்களைப் பொருட்படுத்தாது. - ஒரு மொத்த உருவாக்கம் அதிகபட்சம் 10,000 உள்ளீடுகளை மட்டுமே ஏற்கும்; பெரிய கோப்புகளை தொகுதிகளாக இறக்குமதி செய்து, தோல்வியடைந்த உள்ளீடுகளைப் பதிவு செய்யவும்.