Glosari
Glosar održava konzistentnost specifičnih termina u prevodima (kao što su imena brendova i tehnički termini).
Kreirajte pojmovnik
Section titled “Kreirajte pojmovnik”Kreirajte pojmovnik u konzoli i dodajte unose:
| Izvor | Cilj | Napomena |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Ne prevodite ime brenda |
| 至译 | OmniDoc | Kineski brend |
| vebhuk | obaveštenje o pozivu nazad | Jedno dosledno prikazivanje |
Koristite ga u prevodu
Section titled “Koristite ga u prevodu”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}Beleške
Section titled “Beleške”- Glosari su dostupni samo za plaćene naloge: nakon što nalog izvrši jednu uspešnu uplatu, prevodi mogu koristiti glosare. Neplaćeni nalozi i dalje mogu kreirati i uvoziti glosare, ali prilikom kreiranja zadatka za prevođenje, ako se pojavi
glossary_id, vraća se403. - Svaki unos može da postavi
case_sensitive; podrazumevano, unosi su neosetljivi na velika i mala slova - Jedna masovna kreacija prihvata najviše 10.000 unosa; uvozite velike datoteke u partijama i evidentirajte neuspešne unose