Glossários
Um glossário mantém termos específicos consistentes nas traduções (como nomes de marcas e termos técnicos).
Crie um glossário
Seção intitulada “Crie um glossário”Crie um glossário no console e adicione entradas:
| $ x $ | Alvo | Nota |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Não traduza o nome da marca |
| 至译 | OmniDoc | Nome da marca chinesa |
| webhook | notificação de retorno de chamada | Uma renderização consistente |
Use-o em uma tradução
Seção intitulada “Use-o em uma tradução”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}- Glossários estão disponíveis apenas para contas pagantes: após uma conta efetuar um pagamento bem-sucedido, as traduções podem utilizar glossários. Contas não pagantes ainda podem criar e importar glossários, mas a passagem de
glossary_idao criar um trabalho de tradução retorna403. - Cada entrada pode definir
case_sensitive; por padrão, as entradas não diferenciam maiúsculas de minúsculas. - Uma criação em lote aceita no máximo 10.000 entradas; importe arquivos grandes em lotes e registre as entradas com falha