Słowniczki
Glossar zapewnia spójność terminów specjalistycznych w tłumaczeniach (np. nazw marek i terminów technicznych).
Utwórz glosariusz
Dział zatytułowany „Utwórz glosariusz”Utwórz glosariusz w konsoli i dodaj wpisy:
| $ x $ | Docelowy | Uwaga |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Nie tłumacz nazwy marki |
| 至译 | OmniDoc | Chińska nazwa marki |
| webhook | powiadomienie callbackowe | Jednolita renderyzacja |
Użyj go w tłumaczeniu
Dział zatytułowany „Użyj go w tłumaczeniu”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}- Glossaria są dostępne tylko dla kont płatnych: po dokonaniu jednej udanej płatności konta mogą korzystać z glossariów podczas tłumaczeń. Konta nieopłacone nadal mogą tworzyć i importować glossaria, jednak przekazanie kodu
glossary_idpodczas tworzenia zadania tłumaczeniowego powoduje zwrócenie kodu403. - Każdy wpis może ustawiać
case_sensitive; domyślnie wpisy są nieчувствительne do rejestru. - Jedno tworzenie zbiorcze akceptuje maksymalnie 10 000 wpisów; importuj duże pliki partiami i zapisuj nieudane wpisy.