Glossaria
Een woordenlijst zorgt ervoor dat specifieke termen in vertalingen consistent blijven (zoals merknamen en technische termen).
Maak een woordenlijst
Section titled “Maak een woordenlijst”Maak een woordenlijst aan in de console en voeg vermeldingen toe:
| $ x $ | Doel | Opmerking |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Vertaal de merknaam niet |
| 至译 | OmniDoc | Chinese merknaam |
| webhook | callback-melding | Eén consistente weergave |
Gebruik het in een vertaling
Section titled “Gebruik het in een vertaling”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}Opmerkingen
Section titled “Opmerkingen”- Glossaria zijn alleen beschikbaar voor betalende accounts: zodra een account één succesvolle betaling heeft uitgevoerd, kunnen vertalingen gebruikmaken van glossaria. Niet-betalende accounts kunnen nog steeds glossaria aanmaken en importeren, maar het doorgeven van
glossary_idbij het maken van een vertaalopdracht resulteert in403. - Elke invoer kan
case_sensitiveinstellen; invoeren zijn standaard niet hoofdlettergevoelig. - Eén bulkcreatie accepteert maximaal 10.000 vermeldingen; importeer grote bestanden in batches en registreer de mislukte vermeldingen