Glossari
Un glossario mantiene la coerenza dei termini specifici nelle traduzioni (come i nomi di marca e i termini tecnici).
Crea un glossario
Sezione intitolata “Crea un glossario”Crea un glossario nella console e aggiungi voci:
| $ x $ | Destinazione | Nota |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Non tradurre il nome del marchio |
| 至译 | OmniDoc | Nome del marchio cinese |
| webhook | notifica di callback | Un rendering coerente |
Usalo in una traduzione
Sezione intitolata “Usalo in una traduzione”{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}- I glossari sono disponibili solo per gli account a pagamento: una volta effettuato un pagamento riuscito, le traduzioni possono utilizzare i glossari. Gli account non paganti possono comunque creare e importare glossari, ma l’invio di
glossary_iddurante la creazione di un lavoro di traduzione restituisce403. - Ogni voce può impostare
case_sensitive; per impostazione predefinita, le voci non distinguono tra maiuscole e minuscole. - Una creazione in blocco accetta al massimo 10.000 voci; importa file di grandi dimensioni a batch e registra le voci non elaborate.