Glossare
Ein Glossar sorgt dafür, dass spezifische Begriffe in Übersetzungen konsistent bleiben (z. B. Markennamen und Fachbegriffe).
Erstellen Sie ein Glossar
Abschnitt betitelt „Erstellen Sie ein Glossar“Erstellen Sie ein Glossar in der Konsole und fügen Sie Einträge hinzu:
| $ x $ | Ziel | Hinweis |
|---|---|---|
| OmniDoc | OmniDoc | Übersetzen Sie den Markennamen nicht |
| 至译 | OmniDoc | Chinesischer Markenname |
| Webhook | Rückrufbenachrichtigung | Eine konsistente Darstellung |
Verwenden Sie es in einer Übersetzung
Abschnitt betitelt „Verwenden Sie es in einer Übersetzung“{ "document_id": "4q8mx2q9z1k7p6ra", "target_lang": "en", "glossary_id": "g7k2m9v4c1x8p6qa"}Hinweise
Abschnitt betitelt „Hinweise“- Glossare stehen nur zahlenden Konten zur Verfügung: Sobald ein Konto eine erfolgreiche Zahlung getätigt hat, können Übersetzungen Glossare verwenden. Nichtzahlende Konten können weiterhin Glossare erstellen und importieren, jedoch führt das Übergeben von
glossary_idbeim Erstellen eines Übersetzungsauftrags zur Rückgabe von403. - Jeder Eintrag kann
case_sensitivefestlegen; Einträge sind standardmäßig nicht case-sensitiv. - Ein Massenerstellungs-Vorgang akzeptiert höchstens 10.000 Einträge; importieren Sie große Dateien stapelweise und protokollieren Sie die fehlgeschlagenen Einträge.